Jared Abrahamson (Fear the Walking Dead) plays a painfully shy but ruggedly capable enforcer on a minor-league hockey team who discovers the cutthroat nature of his locker-room “family,” in the forceful first feature from Canadian director Kevan Funk.