Director Barry Jenkins' ambitious follow-up to Moonlight adapts James Baldwin's poignant novel about a woman fighting to free her falsely accused husband from prison before the birth of their child.