After the war, Norman McLaren made A Little Phantasy on a Nineteenth Century Painting, a frame by frame animated film based on a pastel reproduction of this painting with a black background. The peaceful island is turned into the backdrop of a nightmare. A Little Phantasy on a Nineteenth Century Painting is very different from the most well-known works by Norman McLaren: the abstract animated drawings with twirling shapes scratched directly onto the film.