Aubrey Beardsley, the influential 1890s illustrator who died at the age of 25, returns to life in the late 20th century.