In this animated short inspired by the Brazilian films "Feliz Ano Velho (1987)" and "O Bandido da Luz Vermelha (1968)", a young man is hospitalized after taking morphine. He begins to hallucinate with his father who was murdered in Brazil's military dictatorship and also with a collapsing third world.