A former narcotics trafficker now living peaceably in the Calabrian hills is drawn back into his family’s drug-trade dynasty by his impetuous teenage son, in this darkly elegant gangster drama.