A seven-year itch leads to unexpected places in this darkly comic look at modern love in Argentina.