A case of mistaken identity has far-reaching and hilarious consequences at an anniversary dinner.