Chooch captures the misadventure of two cousins from Queens, New York, during an ill-fated vacation to Cancun.