A collage of various elements of 35 mm leaders manually displaced and reorganized has been slowly scanned and animated in a short sequence in which the short strip runs through the screen before being transformed by video editing.