A New York policeman imprisons and tortures an admitted cop-killer, but finds the tables turned when his victim refuses to break and in fact urges more punishment