Set on the streets of Los Angeles at night, Disco'd focuses on the lives of homeless residents.