Fall Out Boy sling their wares on a low-rent informercial that doubles as the music video for "Wilson (Expensive Mistakes)"