Foo Fighters took the stage at Chicago’s the Cubby Bear and played their first in-concert performance of the new single “Something From Nothing” from the band’s forthcoming album, also titled “Sonic Highways,” set for Nov. 10 release.