In “Frozen Fever,” it's Anna's birthday and Elsa and Kristoff are determined to give her the best celebration ever, but when Elsa catches a cold, her powers may put more than just the party at risk.