Bettany Hughes goes in search of the beliefs of a man whose work is amongst the most devastatingly manipulated and misinterpreted in philosophical history.