In Brooklyn, a passionate dance instructor is determined to instill grace into the footwork of her disinterested teenage students.