An in depth exploration of the male "lesbian fantasy" shows the subject is a much bigger deal than most of us know or consider.