Cesar Oiticica Filho’s first film is a visually striking found-footage documentary about the filmmaker’s uncle, Hélio Oiticica (1937–1980), one of the most important Brazilian artists of the 20th Century.