A soulful encounter between a small creature, a snail called Patience moving about a banana leaf, and the filmmaker who captures the serenity of it all