This engaging musical showcase highlights some of the great swing orchestras of the Big Band era with rare archival performance footage.