Hours after her mother’s cremation, Andrea steals the ashes in an attempt to say her last farewell and emancipate herself from her toxic twin