A collection of strangers’ dating site testimonies rekindles memories of love using computer-generated images.