Ikehiro's 35th film is a rare, sad drama, different from his more typical yakuza and samurai action films.