This ghost tale is so popular in Thailand it's been the subject of dozens of film versions, theatrical plays, TV shows, radio shows and books.