The second volume of an international collection of five short films focusing on men, including “Free Fall,” “Enter,” “Sr. Raposo,” “Ocaso,” and “Twice.”