In America’s basketball heartland, four resilient boys from rural Medora, Indiana, fight to end their high school team’s three-year losing streak, as their dwindling town faces the threat of extinction.