Three films under a minute each—”Room Service,” “The Test,” and “The Visitor”—are compressed narratives revealing layers of storytelling long after they have ended.