Animals dance beneath radiant moonglow in Night on the Riverbank, Toby Tatum’s atmospheric found footage creation scored by British Sea Power’s Abi Fry.