How one family collaborated with doctors to discover the genetic mutation that causes dilated cardiomyopathy and the filmmaker's participation in research to find a genetic cure for heart failure.