Norfolk is a haunting thriller about a reclusive father and son whose close relationship is threatened when the father’s violent past catches up with them.