Wannabe director David and his cocky, best-friend Curt set out to spoof all their favorite movies, despite having no money or film training