A father and song navigate life in a dying fishing culture in Plaquemines Parish in Louisiana.