A new film about Erwin Rommel has been shown on German television, depicting the general as a weak man undone by his links to Adolf Hitler.