A Christmas party at a Southern grandmother's home turns into an unexpected and tense coming-out story in this heart-warming documentary that spans several generations.