Against the arches and spires of the Utah desert, aerospace engineer Natalie Panek reconciles life's challenges in her pursuit of space travel.