An exhilarating short film that tells the story of the Jedi Order’s epic fall—and thrilling return.