After hubby Jay Hinman heads off to work, housewife Levy receives traveling salesman Miles Montalbano with open arms. “The Professor” archly introduces the film-within-a-film, pointing us to every morsel of demented suburban irony.