The story, set in medieval Germany, tells of chivalry, mythology and magic (with skillful in-camera tricks), love’s redemption, and tragedy.