One of the least-known Monty Python rarities is “The Harmony Hairspray Relaunch of 1973,” a short advertising film that was made for the Harmony company’s internal use.