Waffles and Don explore a sunken ship where they meet drunk turtles singing "Sweet Adeline" and a skeletal Davy Jones.