Matías brings Lucho home but some keys imply that he may not quite be over his ex-boyfriend Pedro