A New York Times investigation examines what happened at 3003 Springfield Drive in Louisville, Kentucky, just after midnight on March 13, 2020 when police executed a warrant that resulted in the death of Breonna Taylor