A moving ode to the director's five-year-old son against the expressionistic imagery of his active life