Martin Scorsese takes his youngest daughter to visit the New York City neighborhood he grew up in, showing how he incorporated the place, its people and its history in his films.