An English teacher bonds with her outcast student over their shared isolation on Valentine's Day.