Home bakers with a terrible track record take a crack at re-creating edible masterpieces for a $10,000 prize. It’s part reality contest, part hot mess.