Welsh drama series featuring Detective Chief Inspector Noel Bain and his murder investigation team. Originally simultaneously filmed in both a welsh language and english language version of each episode.