Dog Borstal is the last-resort boot camp for canine criminals and their hapless owners. In charge of laying down the law are three of the UK's toughest trainers - Mic Martin, Robert Alleyne and Lynne Davies