Anna Maxwell Martin and Rachael Stirling will play sisters in a new four-part thriller for ITV, Hollington Drive, from acclaimed screenwriter Sophie Petzal.